<entry id="2115897" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2849838</ent_seq>
<r_ele>
<reb>オーダーミス</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource ls_wasei="y">order miss</lsource>
<gloss>mistake with an order (at a restaurant, etc.)</gloss>
<gloss>getting a customer's order wrong</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-07-07 05:45:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See 2849789.</upd_detl>
<upd_refs>オーダーミス	8635
https://www.necplatforms.co.jp/solution/food/sp/order-error/index.html</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-07-07 23:00:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'd argue this is A+B (not wasei) and therefore not needed. Literally "order mistake". ミス can come after all sorts of words.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-07-14 08:03:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>These sorts of constructions can be a problem with text-glossing systems. Examples we include already are クリックミス, イージーミス, ケアレスミス, スペルミス, タイプミス, ノーミス, etc. etc. No real harm.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-07-15 15:23:25" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-&lt;lsource ls_wasei="y"&gt;order-miss&lt;/lsource&gt;
+&lt;lsource ls_wasei="y"&gt;order miss&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>