<entry id="2115790" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2849813</ent_seq>
<k_ele>
<keb>どうしてもと言うのなら</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>如何してもと言うのなら</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>どうしてもというのなら</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>if you insist</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-07-04 14:50:28" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://eow.alc.co.jp/search?q=%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%97%E3%81%A6%E3%82%82%E3%81%A8%E8%A8%80%E3%81%86%E3%81%AA%E3%82%89
https://ja.ichacha.net/english/%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%97%E3%81%A6%E3%82%82%E3%81%A8%E8%A8%80%E3%81%86%E3%81%AA%E3%82%89.html</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-07-10 03:26:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More common form</upd_detl>
<upd_refs>如何してもと言うなら	&lt; 20
どうしても言うなら  176
どうしてもと言うのなら	1678
GG5 examples</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5,4 @@
-&lt;keb&gt;如何してもと言うなら&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;どうしても言うのなら&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;如何してもと言うのなら&lt;/keb&gt;
@@ -8 +11 @@
-&lt;reb&gt;どうしてもというなら&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;どうしてもというのなら&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-14 09:35:53" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;どうしても言うのなら&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;どうしてもと言うのなら&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-14 12:01:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>