jmdict
2838001
Active
(id:
2115525)
<entry id="2115525" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2838001</ent_seq>
<r_ele>
<reb>エスペランティスト</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>エスペランチスト</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Esperantist</gloss>
<gloss>Esperanto speaker</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-02-02 13:00:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>from the Esperanto word "Esperantisto"</upd_detl>
<upd_refs>https://www.google.com/search?hl=ja&q=%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%83%88</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-02-02 20:35:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-02-10 06:23:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+<lsource xml:lang="epo">Esperantisto</lsource></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-02-10 07:56:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Any source for that? Most ~ティスト words in Japanese are from English.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-02-12 02:28:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I... actually don't. I just assumed it was the case.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-02-12 04:02:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>大辞林 usually is good at source languages, and it doesn't mention it here. Best to avoid it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9 +8,0 @@
-<lsource xml:lang="epo">Esperantisto</lsource></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-27 12:28:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Moving エスぺランチスト from names dictionary. It's uncommon and non-standard. Not sure we need it.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
エスペランティスト 8058
エスぺランチスト 112</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>エスぺランチスト</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-27 20:09:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Worth recording.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-07-13 04:04:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_refs>エスぺランチスト 112 // hiragana ぺ
エスペランチスト 4035 // katakana ペ</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-<reb>エスぺランチスト</reb>
+<reb>エスペランチスト</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-13 04:33:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Well caught! We can drop the "ik".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9 +8,0 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>