JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2795520 Active (id: 2107366)
<entry id="2107366" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2795520</ent_seq>
<k_ele>
<keb>泥だらけ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>どろだらけ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<gloss>covered in mud</gloss>
<gloss>mud-caked</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-07-26 02:41:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, GG5, 新和英中辞典</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-08-04 23:20:04" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-07-08 12:00:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not a noun.</upd_detl>
<upd_refs>泥だらけ	125760
泥だらけの	33055
泥だらけに	45871 &lt;- seem to be mostly になる, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-09 20:14:46" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Just noting that although 〜だらけ terms are always adjectival, the kokugos do actually classify them as nouns.</upd_detl>
<upd_refs>daijr:(名・形動)泥にまみれる・こと(さま)。泥まみれ。「―な子供」「―の大根」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;xref type="see" seq="1729680"&gt;泥まみれ・どろまみれ&lt;/xref&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-09 20:59:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Heaps of words are tagged as nouns in the kokugos which are not used as sentence subjects 
in modern Japanese. I think they are largely historical.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml