<entry id="2107149" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2679880</ent_seq>
<k_ele>
<keb>出退勤</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しゅったいきん</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しゅつたいきん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>going to and leaving work</gloss>
<gloss>clocking in and clocking out</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-01-24 08:36:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Same article.</upd_detl>
<upd_refs>英辞郎
300,000 hits
from 出勤 and 退勤</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-02-01 08:03:36" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,1 @@
-&lt;gloss&gt;going to work and leaving work (esp. start and end of work day)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;going to work and leaving work&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-07 11:13:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_refs>google translate, unidic</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;しゅつたいきん&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-07 14:57:35" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>しゅったいきん in 4/4 of the YouGlish examples.
I wouldn't recommend Google Translate as a reference for readings. It's often wrong.</upd_detl>
<upd_refs>https://youglish.com/pronounce/%E5%87%BA%E9%80%80%E5%8B%A4/japanese?
出退勤	        20938
出退勤する	154
出退勤し	        168</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,2 +15 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;going to work and leaving work&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;going to and leaving work&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>