JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2849839 Active (id: 2107120)
<entry id="2107120" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2849839</ent_seq>
<k_ele>
<keb>口がイーってなる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くちがイーってなる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>to grin with closed teeth</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-07-07 06:18:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>My Japanese family uses this expression a whole lot, though it might seem like a candidate for [obsc] based on web results.
(I guess it's not the kind of word used in writing.)
almost all of the examples are 口がイー_って_なる
but there's also other tweets of -になる for example (which I think is the way I usually hear it) and -となる</upd_detl>
<upd_refs>口がイー	29	  
口がイーって	21	 
口がいー	No matches

examples:
https://twitter.com/gabba_gaba_/status/819482535377764352
あんましゃべるとごめんなさいなんですけど、口がイーってなって若干口角上がってるのと三頭筋から胸筋にかけてのラインが割と筋肉質でもうあれがあ
れであれですねほんと (photo)
https://twitter.com/BTS81752901/status/1081550262605500416
顔のキズちゃんでさえも愛おしい。
口がイーってなってるのはもっと愛おしい、、、、
(photo)
https://twitter.com/yugami_hizumi_7/status/1056077625318199296
風子の口がイーってなってるの好きなんだけど伝われ
(photo)
https://twitter.com/chankrmk/status/1281364874065358848
目元は似ていないものの鼻と口元(特に笑顔で口がイーって開く点)は似てません?
(photo)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-07-07 07:12:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml