JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2066130 Active (id: 2107087)
<entry id="2107087" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2066130</ent_seq>
<k_ele>
<keb>一財産</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ひと財産</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひとざいさん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>a fortune</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-10-20 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-07-06 10:05:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_detl>This is the only word in EDICT whose reading containing the unusual combination っざ. Can someone confirm it?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-07-06 19:47:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>The ひと- reading seems to be the primary one.</upd_detl>
<upd_refs>* https://forvo.com/word/%E4%B8%80%E8%B2%A1%E7%94%A3/#ja
* https://youglish.com/pronounce/%E4%B8%80%E8%B2%A1%E7%94%A3/japanese
* https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1315956008

* (Someone else noticing its unusualness: 
https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/l1if90/weekly_complaint_thread_21_january_2021/gk1z0jr/)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-07-07 00:11:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>いっざいさん must surely be wrong. I don't think Japanese phonology even allows いっざい.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,4 +9,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;いっざいさん&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;一財産&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-07 01:02:22" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>There's 2 occurrences of words containing ッザ on kotobank, both being transliterations from Italian -zz-: Gazzanica ガッザニガ 
Lazzarone ラッザローネ (but -zz- in Italian is of course usually pronounced as "-ts-" or "-dz-")</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-07-07 01:04:09" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Also: 
ピッザ   	6889
(ピッツァ	448199
ピザ    	3467778)</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml