JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1692740 Active (id: 2107019)
<entry id="2107019" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1692740</ent_seq>
<k_ele>
<keb>投資信託</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf13</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とうししんたく</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf13</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1896950">投信</xref>
<field>&finc;</field>
<gloss>investment trust</gloss>
<gloss>mutual fund</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-06-17 09:20:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>chujiten has this as "mutual fund"
https://ejje.weblio.jp/content/mutual%20fund</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-06-17 11:28:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Mutual funds overlap, but are not quite the same.</upd_detl>
<upd_refs>Both the 中辞典 on the KOD site and my old EB edition say "investment trust".</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-06-28 02:49:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Commonly referred to as mutual funds, as well as investment trusts.</upd_detl>
<upd_refs>https://kotobank.jp/ejword/mutual%20fund
https://eow.alc.co.jp/search?q=%E6%8A%95%E8%B3%87%E4%BF%A1%E8%A8%97
https://ejje.weblio.jp/content/%E6%8A%95%E8%B3%87%E4%BF%A1%E8%A8%97</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;field&gt;&amp;finc;&lt;/field&gt;
@@ -17,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;mutual fund&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-30 22:08:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Some more evidence.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.bogleheads.org/wiki/Investing_from_Japan</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-07-06 00:58:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>What the heck.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml