jmdict
1396480
Active
(id:
2106834)
<entry id="2106834" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1396480</ent_seq>
<k_ele>
<keb>繕う</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つくろう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to mend</gloss>
<gloss>to patch up</gloss>
<gloss>to repair</gloss>
<gloss>to fix</gloss>
<gloss>to darn</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to fix (hair, clothes, appearance, etc.)</gloss>
<gloss>to adjust</gloss>
<gloss>to tidy up</gloss>
<gloss>to groom</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to keep up appearances</gloss>
<gloss>to cover up (e.g. a mistake)</gloss>
<gloss>to gloss over</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>to treat (illness, injury, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-09-07 21:24:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Not Meiryo-Name</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think sense 4 is archaic based on the classical text examples
in djr/djs and the omission from bilingual references.
Actually, how do one tell is a sense is archaic?</upd_detl>
<upd_refs>djr;djs;prog3e;研究社新和英中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>to patch up</gloss>
@@ -18 +18,0 @@
-<gloss>to patch up</gloss>
@@ -20,2 +19,0 @@
-<gloss>to tidy up</gloss>
-<gloss>to adjust</gloss>
@@ -23,0 +22,20 @@
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to fix (hair, clothes, appearance etc.)</gloss>
+<gloss>to adjust</gloss>
+<gloss>to tidy up</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to keep up appearances</gloss>
+<gloss>to cover up (mistakes etc.)</gloss>
+<gloss>to gloss over</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>to treat (illness, injury, etc.)</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-09-08 02:23:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 (3 senses.)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27,0 +28 @@
+<gloss>to groom</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-25 14:33:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "trim" is right.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>to trim</gloss>
@@ -34 +33 @@
-<gloss>to cover up (mistakes etc.)</gloss>
+<gloss>to cover up (e.g. a mistake)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-27 15:38:25" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-07-03 14:01:23" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -24 +24 @@
-<gloss>to fix (hair, clothes, appearance etc.)</gloss>
+<gloss>to fix (hair, clothes, appearance, etc.)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-03 21:19:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>