jmdict
2037430
Active
(id:
2106753)
<entry id="2106753" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2037430</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ウタリ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource xml:lang="ain">utari</lsource>
<gloss>kin</gloss>
<gloss>relative</gloss>
<gloss>comrade</gloss>
<gloss>fellow</gloss>
<gloss>compatriot</gloss>
<gloss>fellow countryman</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1014390">アイヌ</xref>
<s_inf>endonym</s_inf>
<gloss>Ainu (people)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-05-01 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-04-05 06:45:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>self-referential term used by the Ainu about their people</gloss>
+<s_inf>used by Ainu themselves</s_inf>
+<gloss>Ainu</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-04-05 23:54:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-11-29 14:06:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-<lsource xml:lang="ain"/>
+<lsource xml:lang="ain">utari</lsource></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-11-29 19:46:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-<gloss>human (in Ainu)</gloss>
+<gloss>human</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-30 00:40:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-<s_inf>used by Ainu themselves</s_inf>
+<s_inf>endonym</s_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-02 00:19:40" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr/s</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,2 +9,0 @@
-<gloss>human</gloss>
-<gloss>one's fellow man</gloss>
@@ -12,0 +11 @@
+<gloss>relative</gloss>
@@ -13,0 +13,3 @@
+<gloss>fellow</gloss>
+<gloss>compatriot</gloss>
+<gloss>fellow countryman</gloss>
@@ -19 +21 @@
-<gloss>Ainu</gloss>
+<gloss>Ainu (people)</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>