JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1816270 Active (id: 2106639)
<entry id="2106639" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1816270</ent_seq>
<k_ele>
<keb>雨よけ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>雨除け</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>雨避け</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あまよけ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>rain cover</gloss>
<gloss>tarpaulin</gloss>
<gloss>covering against rain</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>taking shelter from rain</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-06-29 06:25:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Meikyo distinguishes the senses by kanji, but don't see that in any other ref.</upd_detl>
<upd_refs>chuujiten; meikyo

雨避け	6452
雨除け	10627
雨よけ	62930</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;雨避け&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;雨よけ&lt;/keb&gt;
@@ -11 +11 @@
-&lt;keb&gt;雨よけ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;雨避け&lt;/keb&gt;
@@ -17,0 +18 @@
+&lt;gloss&gt;rain cover&lt;/gloss&gt;
@@ -19 +19,0 @@
-&lt;gloss&gt;shelter from rain&lt;/gloss&gt;
@@ -21,0 +22,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;taking shelter from rain&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-29 22:32:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml