<entry id="2106637" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1593180</ent_seq>
<k_ele>
<keb>古言</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>古諺</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こげん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>old saying</gloss>
<gloss>old expression</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>old language</gloss>
<gloss>ancient language</gloss>
<gloss>archaic word</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-06-28 07:22:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_detl>言 does not mean "proverb"</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-06-28 11:32:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Koj, daijirin, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16,5 @@
-&lt;gloss&gt;old proverb&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;archaic word&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;language spoken by ancient people&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-29 20:41:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"old proverb" wasn't entirely wrong.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: 古人のいった文句。昔からの名言。
saito: An old saying</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,2 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;obsolete word&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;archaic word&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;old saying&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;old expression&lt;/gloss&gt;
@@ -20 +20,3 @@
-&lt;gloss&gt;language spoken by ancient people&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;old language&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ancient language&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;archaic word&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-29 22:31:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>