JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1666610 Active (id: 2106390)
<entry id="2106390" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1666610</ent_seq>
<k_ele>
<keb>和字</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>倭字</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>わじ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>native Japanese characters (i.e. hiragana and katakana)</gloss>
<gloss>kana</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1286650">国字・3</xref>
<gloss>kanji created in Japan (as opposed to China)</gloss>
<gloss>Japanese-made kanji</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-01-28 02:04:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,8 @@
-&lt;gloss&gt;kanji devised in Japan&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1213170"&gt;漢字&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;kana&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;Japanese syllabic characters (i.e. hiragana, katakana)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="syn" seq="1286650"&gt;国字・3&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;kanji that originated in Japan (as opposed to China)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-28 11:01:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-02-03 23:03:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Since 和字 contrasts with 漢字, might it be better to have a gloss like this?
Added kanji form.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: "日本で発生し発達した文字。仮名。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;倭字&lt;/keb&gt;
@@ -12,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;native Japanese characters (i.e. hiragana and katakana)&lt;/gloss&gt;
@@ -14 +17,0 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;Japanese syllabic characters (i.e. hiragana, katakana)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-02-03 23:08:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-06-26 00:19:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I didn't even know we had "syn" x-refs.
Aligning sense 2.
I don't think the 漢字 x-ref is needed. The kokugos don't say "漢字に対して".</upd_detl>
<upd_refs>Help page: "Note that only "ant" and "see" are currently used in JMdict."</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1213170"&gt;漢字&lt;/xref&gt;
@@ -21,2 +20,3 @@
-&lt;xref type="syn" seq="1286650"&gt;国字・3&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;kanji that originated in Japan (as opposed to China)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1286650"&gt;国字・3&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;kanji created in Japan (as opposed to China)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Japanese-made kanji&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-26 01:13:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml