JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2849667 Deleted (id: 2106382)
<entry id="2106382" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2849667</ent_seq>
<k_ele>
<keb>逸れまくる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>それまくる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<xref type="see" seq="1576360">それる・2</xref>
<xref type="see" seq="1257800">捲る・まくる・2</xref>
<gloss>to deviate repeatedly (e.g. in conversation)</gloss>
<gloss>to continually get sidetracked</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-06-22 21:30:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kayihan</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Would appreciate input, I can't seem to find an actual source aside from a few forum entries and similar, maybe colloquial?</upd_detl>
<upd_refs>https://ameblo.jp/actual-love-for-life/entry-12638594498.html</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-06-22 23:57:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems to be correct. These 複合動詞 are often not in references as they are easily made up on-the-run. I don't mind including them, especially one like this which uses the less common senses of the component verbs.</upd_detl>
<upd_refs>逸れまくる	225
それまくる	219</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13,3 @@
-&lt;gloss&gt;to deviate (e.g. conversation) / to get sidetracked&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1257800"&gt;捲る・まくる・2&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to deviate repeatedly (e.g. in conversation)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to continually get sidetracked&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-26 00:13:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think this is needed. It's a really uncommon example of まくる used as a suffix. Also, それる only has two senses; it shouldn't be difficult to deduce the meaning.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-06-26 00:56:04" stat="D" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree with Robin.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-06-26 01:06:46" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml