JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2216280 Active (id: 2106063)
<entry id="2106063" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2216280</ent_seq>
<k_ele>
<keb>字喃</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>チュノム</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<lsource xml:lang="vie">chữ nôm</lsource>
<gloss>chu nom (formerly used Vietnamese script based on Chinese characters)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-10-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-06-06 00:54:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr/s: "「字喃」とも書く"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;字喃&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-06 01:53:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-06-06 15:20:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I feel the term hanzi is a bit too technical</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;hanzi-based Vietnamese script&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Vietnamese script based on Chinese characters&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-07 01:21:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-05-16 14:43:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Better?</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,2 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;Vietnamese script based on Chinese characters&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;chu nom&lt;/gloss&gt;
+&lt;lsource xml:lang="vie"&gt;chữ nôm&lt;/lsource&gt;
+&lt;gloss&gt;formerly used Vietnamese script based on Chinese characters&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-17 01:21:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-06-20 23:33:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Should include the name in the gloss.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;formerly used Vietnamese script based on Chinese characters&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;chu nom (formerly used Vietnamese script based on Chinese characters)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-21 11:08:34" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml