<entry id="2105894" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1785450</ent_seq>
<k_ele>
<keb>大旦那</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>大檀那</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おおだんな</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>だいだんな</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hon;</misc>
<gloss>(one's) father-in-law</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hon;</misc>
<gloss>(one's) employer</gloss>
<gloss>master</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>principal supporter of a temple</gloss>
<gloss>influential temple parishioner</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-06-19 05:54:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr （２）主人親子のうち，親の方の主人を敬っていう語。《大旦那》
daijs  (2)（大旦那）雇い人などが主人の父親を呼ぶ敬称。親だんな。
saw 大檀那 used with this meaning though (雇い人) in early showa book so I disagree w the restriction</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;大檀那&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -9,0 +13,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;だいだんな&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -12,3 +18,10 @@
-&lt;gloss&gt;master&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;head of household&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;man of the house&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hon;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;(one's) father-in-law&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hon;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;(one's) employer&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -15,0 +29 @@
+&lt;gloss&gt;influential temple parishioner&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-19 05:54:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24,0 +25 @@
+&lt;gloss&gt;master&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-19 07:56:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>