jmdict
1642600
Active
(id:
2105845)
<entry id="2105845" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1642600</ent_seq>
<k_ele>
<keb>涙雨</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なみだあめ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>light rain</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>rain falling at a time of sadness</gloss>
<gloss>condoling rain</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-06-18 21:16:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daijr/s, etc</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>light rain</gloss>
@@ -14,0 +14,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>light rain</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-18 23:01:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>However, GG5 and 中辞典 have the previous ordering, from which I guess it's the more common meaning. (They don't split into senses.)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>rain falling at a time of sadness</gloss>
+<gloss>light rain</gloss>
@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>light rain</gloss>
+<gloss>rain falling at a time of sadness</gloss>
+<gloss>condoling rain</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>