JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2140340 Active (id: 2105683)
<entry id="2105683" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2140340</ent_seq>
<r_ele>
<reb>たらしめる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<s_inf>after a noun or taru-adjective</s_inf>
<gloss>to make</gloss>
<gloss>to make (something) what it should be</gloss>
<gloss>to cause to be</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-03-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-06-02 01:50:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_detl>たらしめる always immediately follow a noun or ト・タル adjectival noun. Should it be labeled suf or aux-v or something?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-06-02 12:09:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's an auxiliary.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,0 +8 @@
+&lt;pos&gt;&amp;aux-v;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-04 00:52:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We need to decide on a policy for aux-v (it's currently used for all sorts of things) but I think we tentatively agreed a while ago that it should be reserved for 補助動詞, which たらしめる is not. suf might be OK. It's just 連語 in daijr.
Not archaic.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;pos&gt;&amp;aux-v;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -10 +10 @@
-&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;after a noun or taru-adjective&lt;/s_inf&gt;
@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;to make something what it should be&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to make (something) what it should be&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-17 10:28:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, we need to make it clearer.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml