<entry id="2105535" stat="R" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1589730</ent_seq>
<k_ele>
<keb>買い物</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf06</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>買物</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>買いもん</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かいもの</reb>
<re_restr>買い物</re_restr>
<re_restr>買物</re_restr>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf06</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かいもん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<s_inf>買いもん is col.</s_inf>
<gloss>shopping</gloss>
<gloss>purchased goods</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-07 18:04:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Do we want to record this pronunciation? There's a whole 
lot of -者/-物 entries we could add -もん readings to if we 
wanted.
Also don't believe this is an adj-no.</upd_detl>
<upd_refs>https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail
/q144851974
"買い物←「かいもん」って言います？

私は『「かいもん」行って来るわ』って言うんだけど・・・。
みなさんはどちらですか？

「かいもん」って関西弁？？"
"地域、人によって「もの」が「もん」になまるのではないでしょう
か。
私は大阪人ですが「物」「者」はよく「もん」と言います。 例え
ば、
食べ物 たべもん
生もの なまもん
青物 あおもん
果物 くだもん
鍋物 なべもん
飲み物 のみもん
着る物 きるもん
履く物 はくもん
品物 しなもん
色物 いろもん
上物 じょうもん
安物 やすもん
本物 ほんもん
偽物 にせもん
瀬戸物 せともん
輸入物 ゆにゅうもん
翻訳物 ほんやくもん
書いた物 かいたもん
出来た物 できたもん

ほめる者 ほめるもん
笑う者 わらうもん
喜ぶ者 よろこぶもん
怒る者 おこるもん
泣く者 なくもん
悲しむ者 かなしむもん
よそ者 よそもん
筋者 すじもん
横着者 おうちゃくもん
極道者 ごくどうもん
馬鹿者 ばかもん"
"名古屋出身の者です。
”かいもん”って使ってましたよ．"
"「もの(mono)」が省略された、または転訛して「もん(mon)」にな
っているだけでしょう。
方言であるとは一概には言えないように思います。また、上品か下品
かなんて比べようとする(または、決めつけようとする)人って、心が
狭いと思いますが。

「物」だけでなく「者」も「もん」になります。
悪者→わるもん
・・・他にもいっぱいありそうですね。"
"大分寄り、山口寄り、の福岡県に住んでますが、
「かいもん」って言います。
多分、関西に限らず使ってる地域は結構あるのではないでしょう
か？"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22 +21,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-09 09:33:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Scary prospect, but it seems that  買いもん, etc. are common enough to record somewhere.</upd_detl>
<upd_refs>鍋物	179878
なべもの	4030
鍋もん	1374
なべもん	567
買いもん	14236
買もん	78
買い物	68063816
買物	4614770
かいもの	238334
かいもん	13489</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-02-13 17:57:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Since nobody has protested...
I think 買いもん is too rare to be worth 
recording (esp. as it'll be rather messy). I 
can see why it's unusual too as the IME isn't 
helpful at all when you type かいもん (開門、海
門、会モン、etc.)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +20,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;かいもん&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-16 23:26:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm not sure if including these sorts of dialectal readings is a good idea.
Wouldn't we have to be consistent with all -物 entries?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-02-26 06:12:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree かいもん probably shouldn't be here. I've proposed a split.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,3 +19,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;かいもん&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-01 01:02:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK, putting it back, and removing the draft 買いもん entry.</upd_detl>
<upd_refs>買いもん	14236
買い物	68063816
買物	4614770
かいもの	238334
かいもん	13489</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;買いもん&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -15,0 +19,2 @@
+&lt;re_restr&gt;買い物&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;買物&lt;/re_restr&gt;
@@ -19,0 +25,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;かいもん&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -21,0 +30 @@
+&lt;s_inf&gt;買いもん is col.&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-08 06:13:44" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll approve it for now. If anybosy objects, 
they can re-open it.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-06-16 04:12:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_refs>daijr, daijs, meikyo, gakken, smk
買い物に行く	234071
買い物をする	855570
買い物する	377651</upd_refs>
<upd_diff>@@ -29,0 +30 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-16 06:01:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-06-16 09:06:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Except for slang/colloquial terms, I think 
we've decided (in the recent past) NOT to tag 
things that 1) aren't marked as vs in the 
kokugos, 2) are more commonly "-をする"</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-06-16 09:07:30" stat="R">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fork</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>