JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2179440 Active (id: 2105491)
<entry id="2105491" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2179440</ent_seq>
<k_ele>
<keb>音変化</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>音變化</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おんへんか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<field>&ling;</field>
<gloss>phonetic change</gloss>
<gloss>change in sound</gloss>
<gloss>shift in sound</gloss>
<gloss>sound change</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-05-30 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-08-20 12:11:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;phonetic change&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-08-20 23:17:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-04-12 08:18:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opopito</upd_name>
<upd_detl>I can't find anything that backs up the reading おんぺんか. Also, I found some people saying おとへんか (https://forvo.com/word/音変化/#ja, https://youtu.be/zVWJPgrp0hQ?t=3s) but can't find anything in writing that looks trustworthy.</upd_detl>
<upd_refs>http://www.daisan-shobo.co.jp/files/german_master.pdf (p.8)
http://faculty.wwu.edu/deguchm/j314/j314furigana1.pdf (p.12)
http://nifongo.style.coocan.jp/glossa5.html

https://jglobal.jst.go.jp/detail?JGLOBAL_ID=201606007047659210</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;reb&gt;おんぺんか&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;おんへんか&lt;/reb&gt;
@@ -18,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;sound change&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-12 12:38:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree. The 2007 original version didn't have good references, and all the hits for おんぺんか seem to come from here.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-04-12 20:23:51" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;field&gt;&amp;ling;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-16 03:52:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_refs>音変化	4852	  
音変化し	419	  
音変化した	229</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-16 06:01:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml