jmdict
1581890
Active
(id:
2105443)
<entry id="2105443" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1581890</ent_seq>
<k_ele>
<keb>剃り落とす</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>そり落とす</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>すり落とす</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そりおとす</reb>
<re_restr>剃り落とす</re_restr>
<re_restr>そり落とす</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>すりおとす</reb>
<re_restr>剃り落とす</re_restr>
<re_restr>すり落とす</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to shave off (hair)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-06-14 13:49:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure I did that correctly</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
剃り落とす 2971
そり落とす 928
すり落とす 124</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>そり落とす</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>すり落とす</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +15,2 @@
+<re_restr>剃り落とす</re_restr>
+<re_restr>そり落とす</re_restr>
@@ -11,0 +20,2 @@
+<re_restr>剃り落とす</re_restr>
+<re_restr>すり落とす</re_restr></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-14 13:58:15" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -25 +25 @@
-<gloss>to shave off the hair</gloss>
+<gloss>to shave off (hair)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-14 21:35:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-06-15 23:56:29" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24,0 +25 @@
+<pos>&vt;</pos></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>