JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1556770 Active (id: 2105307)
<entry id="2105307" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1556770</ent_seq>
<k_ele>
<keb>冷やす</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf24</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>冷す</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひやす</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf24</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to cool (from room temperature)</gloss>
<gloss>to chill</gloss>
<gloss>to refrigerate</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to calm down</gloss>
<gloss>to cool off</gloss>
<gloss>to regain one's composure</gloss>
<gloss>to relax</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to be frightened (at)</gloss>
<gloss>to be scared (of)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-06-04 01:51:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -26,0 +26,10 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;gloss&gt;to calm down&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to cool off&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to regain one's composure&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to relax&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;gloss&gt;to be frightened (at)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be scared (of)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-06-05 23:59:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22,1 +22,1 @@
-&lt;gloss&gt;to cool&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to cool (from room temperature)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-10 16:38:10" stat="A" unap="true">
<upd_name>James Hadwen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is one of only two entries that have sense(s) with no part of speech tag. Although there doesn't appear to be any rule that a sense must have a part of speech, nor schema 
restriction, and in this case we could infer the POS, it's seems that there is a complementary rule regarding nouns that they should not be infered from previous entries and must 
be listed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -26,0 +27,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -32,0 +35,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-14 00:38:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thanks. An error on my part in 2010. Yes, all senses should have POS tags as they are independent.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml