<entry id="2105293" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1838470</ent_seq>
<k_ele>
<keb>粒々</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>粒粒</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>りゅうりゅう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>each grain</gloss>
<gloss>every grain</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-06-12 13:53:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_detl>revise the gloss?</upd_detl>
<upd_refs>粒々	67639
粒粒	25323
粒々辛苦	851
粒粒辛苦	490</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;粒々&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-12 21:18:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-06-13 16:57:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's not an adverb in any of the kokugos. GG5 gives adverbial glosses but they only apply to 粒々辛苦.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: ひとつぶひとつぶ。すべてのつぶ。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;bit by bit&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;each grain&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;every grain&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-14 00:03:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>