jmdict
2414630
Active
(id:
2105182)
<entry id="2105182" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2414630</ent_seq>
<k_ele>
<keb>同左</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>どうひだり</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>どうさ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>same as on the left</gloss>
<gloss>(in vertical writing) same as below</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-11-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-06-12 14:32:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_refs>https://www.weblio.jp/content/%E5%90%8C%E5%B7%A6
Unidic also gives どうさ (but it may be because どうひだり would be analyzed as two words), and this is also what Google Translate pronounces.
Is there any evidence for どうひだり?</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-<reb>どうひだり</reb>
+<reb>どうさ</reb>
@@ -11 +11 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>(in vertical writing) same as below</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-12 23:31:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's the reading in the 新和英大辞典第5版 (GG5) and one other JE. I'll reinstate it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>どうひだり</reb>
+</r_ele></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>