JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2433220 Active (id: 2105064)
<entry id="2105064" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2433220</ent_seq>
<k_ele>
<keb>錘</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>沈子</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>墜子</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いわ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>also written 岩</s_inf>
<gloss>weight (of a fishing net)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-04-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-09-27 03:56:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>daijs keeps this in the main 岩 entry (with an "also written 
as"-note).
墜子 is not in daij/nikk but in 歴史民俗用語辞典 - so oK?
nipp says 墜子 can also mean 根付 but read ついし, not sure 
whether that reading would apply to this entry as well</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;岩&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -12,0 +15,1 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15,0 +19,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ちんし&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;沈子&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-10-04 15:05:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm not happy with 岩/いわ being the first kanji/reading of two quite different entries. If this term is most commonly written and read that way, then it has to be merged into the main iwa entry, despite the restriction mess. Perhaps "also written ..." is a better solution.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-10-06 01:09:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>maybe we could keep this entry and have an "also read as 岩" 
note here? not sure what's the most common kanji, but I've 
been scrolling past quite a few pictures of 岩 on google 
images and none looked like a fishing net weight</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-10-06 06:24:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think that's best.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,3 +4,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;岩&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -26,0 +23,1 @@
+&lt;s_inf&gt;also written 岩&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-12 06:52:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_detl>remove ちんし[沈子] because:
(1) it's already at 2433230
(2) it isn't [note="also written 岩"]</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,4 +15,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ちんし&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;沈子&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-12 07:02:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml