<entry id="2104952" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2849458</ent_seq>
<k_ele>
<keb>堪ったもんじゃない</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たまったもんじゃない</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<xref type="see" seq="1211340">たまらない・1</xref>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>emphatic form of たまらない</s_inf>
<gloss>intolerable</gloss>
<gloss>unbearable</gloss>
<gloss>unendurable</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<xref type="see" seq="1211340">たまらない・2</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>tremendous</gloss>
<gloss>out of this world</gloss>
<gloss>irresistible</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<xref type="see" seq="1211340">たまらない・3</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>cannot help (doing)</gloss>
<gloss>cannot but do</gloss>
<gloss>anxious to do</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-06-10 02:32:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding all the variants of たまったものではない (2664520). See the comments there.</upd_detl>
<upd_refs>たまったものではない	27911
たまったものじゃない	9354
たまったもんではない	2324
たまったもんじゃない	53744
堪ったものではない	1887
堪ったものじゃない	503
堪ったもんではない	118
堪ったもんじゃない	2624</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-06-11 22:57:33" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1211340"&gt;堪らない・たまらない・1&lt;/xref&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1211340"&gt;たまらない・1&lt;/xref&gt;
@@ -14 +15 @@
-&lt;s_inf&gt;emphatic form of 堪らない&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;emphatic form of たまらない&lt;/s_inf&gt;
@@ -21 +22,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1211340"&gt;堪らない・たまらない・2&lt;/xref&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1211340"&gt;たまらない・2&lt;/xref&gt;
@@ -29 +31,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1211340"&gt;堪らない・たまらない・3&lt;/xref&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1211340"&gt;たまらない・3&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>