JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2849442 Active (id: 2104934)
<entry id="2104934" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2849442</ent_seq>
<k_ele>
<keb>届け印</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>届印</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とどけいん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2532800">届出印</xref>
<s_inf>usu. お〜</s_inf>
<gloss>registered seal (used to open and operate a bank account)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-06-09 01:17:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>届け印	8252
届印	3781
お届け印	6847
お届印	2673</upd_detl>
<upd_refs>https://www.ifinance.ne.jp/glossary/savings/sav068.html</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-06-09 01:43:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I have one to go with my (now empty) account at Mizuho</upd_detl>
<upd_refs>GG5
御届け印	&lt; 20
御届印	&lt; 20</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,2 @@
-&lt;s_inf&gt;usu. preceded by お or 御&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;seal used to open and associated with a bank account&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. as お届け印, etc.&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;registered seal (used to open and operate a bank account)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-10 14:31:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "etc." looks right here.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;s_inf&gt;usu. as お届け印, etc.&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. お〜&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-11 12:23:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml