<entry id="2104868" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2779550</ent_seq>
<r_ele>
<reb>してもいい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>してもよい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>alright to do</gloss>
<gloss>can do</gloss>
<gloss>do not mind doing</gloss>
<gloss>gladly do</gloss>
<gloss>might as well do</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-03-22 09:19:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Came up on Honyaku today.</upd_detl>
<upd_refs>新和英中辞典, リーダーズ+プラス</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-03-27 06:42:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>add してもいい?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-03-27 08:32:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;してもいい&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-01 11:54:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>中辞典</upd_detl>
<upd_refs>してもよい	336956
してもいい	1506832</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;reb&gt;してもよい&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;してもいい&lt;/reb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;してもいい&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;してもよい&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-03 01:42:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is just てもいい with する. Do we need it? Also, the idea of permission/concession isn't clearly conveyed by these glosses.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-06-10 05:28:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Nevertheless, it's very common and appears in a lot of instructional/explanatory material, I think it's very much the sort of thing beginners would look up.
I've attempted a tweak of the glosses.</upd_detl>
<upd_refs>http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/en/gmod/contents/explanation/037.html
https://3040english.info/okay/
https://tap-biz.jp/business/honorific/1041475</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,2 @@
+&lt;gloss&gt;alright to do&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;can do&lt;/gloss&gt;
@@ -14 +15,0 @@
-&lt;gloss&gt;can do&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>