JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2175090 Active (id: 2104777)
<entry id="2104777" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2175090</ent_seq>
<k_ele>
<keb>下らぬ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くだらぬ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-f;</pos>
<xref type="see" seq="1184360">下らない・1</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>trivial</gloss>
<gloss>trifling</gloss>
<gloss>insignificant</gloss>
<gloss>not worth bothering with</gloss>
<gloss>worthless</gloss>
<gloss>useless</gloss>
<gloss>good-for-nothing</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-f;</pos>
<xref type="see" seq="1184360">下らない・2</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>stupid</gloss>
<gloss>nonsensical</gloss>
<gloss>absurd</gloss>
<gloss>foolish</gloss>
<gloss>silly</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-05-30 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-06-07 03:37:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Vulgar? 「くだらない」 isn't marked as such. Please also align 「くだらん」.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;vulg;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-09 00:36:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Agreed. I don't think it's col either.
Aligning glosses with くらだない.
Only just uk.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s
下らぬ	11583
くだらぬ	13280</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;xref type="see" seq="2175080"&gt;下らん&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1184360"&gt;下らない・1&lt;/xref&gt;
@@ -14 +14,15 @@
-&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;trivial&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;trifling&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;insignificant&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;not worth bothering with&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;worthless&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;useless&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;good-for-nothing&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-f;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1184360"&gt;下らない・2&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;stupid&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;nonsensical&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;absurd&lt;/gloss&gt;
@@ -16 +30 @@
-&lt;gloss&gt;idiotic&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;silly&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-09 01:35:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml