<entry id="2104605" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2146740</ent_seq>
<k_ele>
<keb>炭酸ガス</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たんさんガス</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1461820">二酸化炭素</xref>
<gloss>carbonic acid gas</gloss>
<gloss>carbon dioxide</gloss>
<gloss>CO2</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-03-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-06-06 12:59:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Usually spoken about as a gas anyway.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;carbon dioxide (gas)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;carbon dioxide (CO2)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-06 23:36:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;carbon dioxide (CO2)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;carbon dioxide&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;CO2&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-06 23:48:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i think it's important to distinguish it as a gas.  this is the literal translation (as per gg5), which is also an older term for CO2 in english</upd_detl>
<upd_refs>gg5, wiki</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1461820"&gt;二酸化炭素&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;carbonic acid gas&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-07 00:08:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>