jmdict
2849399
Active
(id:
2104580)
<entry id="2104580" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2849399</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ガリッと</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ガリっと</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>がりっと</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>with a scraping sound</gloss>
<gloss>with a scratching sound</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>with a crunching sound (while eating)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-06-05 23:23:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>This youtuber uses it as a verb, as ガリッた and ガリってしまった. Not sure how to represent this colloquial usage.
https://youtu.be/iQqoCE0P2Ao</upd_detl>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E3%81%8C%E3%82%8A%E3%81%A3%E3%81%A8-467909
https://kotobank.jp/jeword/%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%83%83</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-06-06 05:08:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>がりっと 2773
ガリッと 12046</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<reb>がりっと</reb>
+<reb>ガリッと</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>ガリッと</reb>
+<reb>がりっと</reb>
@@ -17 +17 @@
-<gloss>with a crunchy sound</gloss>
+<gloss>with a crunchy sound (esp. eating)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-06 17:33:22" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ガリっと 5695</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ガリっと</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -12,2 +15,2 @@
-<gloss>with a scratch</gloss>
-<gloss>with a scrape</gloss>
+<gloss>with a scraping sound</gloss>
+<gloss>with a scratching sound</gloss>
@@ -17 +20 @@
-<gloss>with a crunchy sound (esp. eating)</gloss>
+<gloss>with a crunching sound (while eating)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-06 17:33:54" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&on-mim;</misc>
@@ -19,0 +21 @@
+<misc>&on-mim;</misc></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>