JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2009280 Active (id: 2104520)
<entry id="2104520" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2009280</ent_seq>
<r_ele>
<reb>どんより</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ドンヨリ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>dark</gloss>
<gloss>gloomy</gloss>
<gloss>overcast</gloss>
<gloss>gray</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>heavy</gloss>
<gloss>leaden</gloss>
<gloss>dull</gloss>
<gloss>lackluster</gloss>
<gloss>glazed</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-03-28 06:17:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
@@ -18,0 +20 @@
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-18 04:27:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-04-18 16:09:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not a noun.
The first sense glosses could all apply to the second so I've recognised them a bit.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, daijr/s, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
@@ -9,0 +11,7 @@
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;dark&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;gloomy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;overcast&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;gray&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
@@ -10,0 +19,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -15,7 +25,2 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;glazed (eyes)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;lackluster&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;glazed&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-18 23:15:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-06-06 04:12:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://twitter.com/wni_jp/status/1401355677394685954

Google N-gram Corpus Counts
どんより	457313
ドンヨリ	34360</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ドンヨリ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-06 04:56:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml