jmdict
1852220
Active
(id:
2104490)
<entry id="2104490" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1852220</ent_seq>
<k_ele>
<keb>立ち働く</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>たち働く</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>立ちはたらく</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たちはたらく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be busy at work</gloss>
<gloss>to work diligently</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-01-26 03:30:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>たち働く had me puzzled.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
立ち働く 4015
たち働く 899
立ちはたらく 29</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>たち働く</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>立ちはたらく</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-01 01:52:41" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-06-05 17:55:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5 koj daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +19,2 @@
-<gloss>to go about one's work</gloss>
+<gloss>to be busy at work</gloss>
+<gloss>to work diligently</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-05 22:29:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>