JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1236070 Active (id: 2104431)
<entry id="2104431" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1236070</ent_seq>
<k_ele>
<keb>強い</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf18</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つよい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf18</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>strong</gloss>
<gloss>potent</gloss>
<gloss>competent</gloss>
<gloss>domineering</gloss>
<gloss>tough</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>strong</gloss>
<gloss>brawny</gloss>
<gloss>powerful</gloss>
<gloss>healthy</gloss>
<gloss>rugged</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>good (at)</gloss>
<gloss>skilled</gloss>
<gloss>knowledgeable</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<s_inf>as 〜に強い</s_inf>
<gloss>being able to handle</gloss>
<gloss>know how to deal (with)</gloss>
<gloss>durable (against)</gloss>
<gloss>resistant (to)</gloss>
<gloss>resilient</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>firm</gloss>
<gloss>rigid</gloss>
<gloss>solid</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>intense</gloss>
<gloss>strong</gloss>
<gloss>fierce</gloss>
<gloss>high</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>dependable</gloss>
<gloss>trustworthy</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-16 05:26:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>google images is mostly muscles so I moved "brawny" higher 
up than it comes in gg5</upd_detl>
<upd_refs>daij gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,2 +18,0 @@
-&lt;gloss&gt;powerful&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;mighty&lt;/gloss&gt;
@@ -21,0 +20,3 @@
+&lt;gloss&gt;competent&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;domineering&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tough&lt;/gloss&gt;
@@ -25,2 +26,19 @@
-&lt;s_inf&gt;... に強い&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;resistant&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;strong&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;brawny&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;powerful&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;healthy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rugged&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;good (at)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;skilled&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;knowledgeable&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;as 〜に強い&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;being able to handle&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;know how to deal (with)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;durable (against)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;resistant (to)&lt;/gloss&gt;
@@ -28 +46,18 @@
-&lt;gloss&gt;durable&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;firm&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rigid&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;solid&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;intense&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;strong&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fierce&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;high&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;dependable&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;trustworthy&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-26 22:03:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sorted out example tagging - couldn't find any in the 317 that matched sense 3.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-06-02 12:00:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>From rejected 2849353.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;强い&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-03 00:12:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think that form is needed. I'm not seeing any evidence that it's actually used. Seems arbitrary to add it here but not to every other entry that contains 強 (and I'm definitely not suggesting we do that).</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-06-05 01:44:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Well, if I was adding a form using 强 it would be here, but I agree it's really off the radar. If the JIS committee never considered it was worth adding to JIS X 0213, it's a good indication of its total obscurity.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,4 +8,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;强い&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml