JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1091330 Active (id: 2104374)
<entry id="2104374" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1091330</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ニモニック</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&tradem;</field>
<gloss>Nimonic (nickel-chromium alloy)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-04-28 12:04:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://en.wikipedia.org/wiki/Nimonic</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,1 +9,2 @@
-&lt;gloss&gt;mnemonic&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Nimonic (trademark)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;nickel-cadmium alloy&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-04-28 12:34:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Oops.</upd_detl>
<upd_refs>リーダーズ+プラス: Nimonic : 【商標】 ニモニック《耐熱・耐食にすぐれたニッケルクロム合金》.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,1 +10,1 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;nickel-cadmium alloy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;nickel-chromium alloy&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-04-28 23:52:47" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-06-04 05:10:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9,2 +9 @@
-&lt;gloss&gt;Nimonic (trademark)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;nickel-chromium alloy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="tm"&gt;Nimonic (nickel-chromium alloy)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-04 10:48:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>In cases like this (where both the Japanese term and the gloss are trademarks and there are no other glosses), I propose that we only use the [tradem] sense tag. I think it looks neater this way.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9 +9,2 @@
-&lt;gloss g_type="tm"&gt;Nimonic (nickel-chromium alloy)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;tradem;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;Nimonic (nickel-chromium alloy)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-04 20:57:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml