JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2849335 Active (id: 2104179)
<entry id="2104179" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2849335</ent_seq>
<k_ele>
<keb>政法</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せいほう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>politics and law</gloss>
<gloss>political science and law</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>way of governing</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-05-31 08:00:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_detl>not sure how to translate (2) 政治を行う方法。 世の中を治める方法。</upd_detl>
<upd_refs>koj, daijr, daijs, nikk
政法	4936</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-05-31 11:27:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe this works.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss&gt;way of government&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;process of government&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-02 09:51:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I preferred "way of government" (or "way of governing"). 方法 doesn't mean "process".</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-06-02 11:48:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss&gt;process of government&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;way of governing&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml