<entry id="2104156" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1293300</ent_seq>
<k_ele>
<keb>再読</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf46</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さいどく</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf46</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>rereading</gloss>
<gloss>reading again</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<xref type="see" seq="2714540">再読文字</xref>
<gloss>reading a single kanji twice (with different pronunciations) in kanbun</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-06-02 09:21:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_detl>I think "kanbun" alone is sufficient. "Japanese reading of Chinese texts" seems too long, and it seldom applies to Modern Chinese (Mandarin, Cantonese, ...)</upd_detl>
<upd_refs>daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/%E5%86%8D%E8%AA%AD-508184</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,7 @@
+&lt;gloss&gt;reading again&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2714540"&gt;再読文字&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;reading a single kanji twice (with different pronunciations) in kanbun&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-02 09:27:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>