JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2234080 Active (id: 2104116)
<entry id="2104116" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2234080</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ケチ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>けち</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<s_inf>also written 吝嗇</s_inf>
<gloss>stinginess</gloss>
<gloss>miserliness</gloss>
<gloss>penny-pinching</gloss>
<gloss>miser</gloss>
<gloss>pinchpenny</gloss>
<gloss>skinflint</gloss>
<gloss>cheapskate</gloss>
<gloss>tightwad</gloss>
<gloss>niggard</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>shabby</gloss>
<gloss>cheap</gloss>
<gloss>mangy</gloss>
<gloss>poor</gloss>
<gloss>paltry</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<gloss>petty</gloss>
<gloss>narrow-minded</gloss>
<gloss>mean-spirited</gloss>
<gloss>small-minded</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>bad luck</gloss>
<gloss>ill omen</gloss>
<gloss>misfortune</gloss>
<gloss>jinx</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-11-18 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-07-19 22:24:11" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;cheesparing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cheeseparing&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-07-20 01:52:30" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-11-11 13:08:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
けちな	25236
ケチな	108021</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ケチ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -10 +13,2 @@
-&lt;s_inf&gt;also 吝嗇&lt;/s_inf&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1585670"&gt;吝嗇・りんしょく&lt;/xref&gt;
+&lt;s_inf&gt;also written 吝嗇&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-11 21:53:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-11-12 07:31:19" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>restoring lost xref</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;xref type="see" seq="1585670"&gt;吝嗇・りんしょく&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-24 18:51:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Jim, there are 14 けち, 4 ケチ and 1 けちな that are tagged 吝嗇</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-04-24 23:24:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All fixed.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-06-01 16:32:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the 吝嗇 x-ref is needed.
Sense 4 is a noun only.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1585670"&gt;吝嗇・りんしょく&lt;/xref&gt;
@@ -18 +16,0 @@
-&lt;gloss&gt;cheeseparing&lt;/gloss&gt;
@@ -26,0 +25 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
@@ -28 +26,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
@@ -32,0 +31 @@
+&lt;gloss&gt;paltry&lt;/gloss&gt;
@@ -39 +37,0 @@
-&lt;gloss&gt;quibbling&lt;/gloss&gt;
@@ -40,0 +39 @@
+&lt;gloss&gt;small-minded&lt;/gloss&gt;
@@ -44 +42,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
@@ -47 +45,2 @@
-&lt;gloss&gt;glitch&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;misfortune&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;jinx&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-01 21:50:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml