<entry id="2104032" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2849318</ent_seq>
<k_ele>
<keb>心中穏やかでない</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しんちゅうおだやかでない</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>uneasy</gloss>
<gloss>ill at ease</gloss>
<gloss>upset</gloss>
<gloss>agitated</gloss>
<gloss>perturbed</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-05-30 00:14:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>solo_han</upd_name>
<upd_detl>落ち着かない心理状態にあるさま</upd_detl>
<upd_refs>https://thesaurus.weblio.jp/content/%E5%BF%83%E4%B8%AD%E7%A9%8F%E3%82%84%E3%81%8B%E3%81%A7%E3%81%AA%E3%81%84</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-05-30 04:24:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5
 ·心中穏やかでない　feel uneasy inside; be ill at ease under the surface; find sth hard to stomach.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;to being in a restless state of mind&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to feel uneasy&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-30 23:21:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-05-31 10:25:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should be glossed as an adjective. I note that 心中穏やかではない is slightly more common.</upd_detl>
<upd_refs>心中穏やかでない	2414
心中穏やかではない	2765
心中穏やかじゃない	1026</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,6 @@
-&lt;gloss&gt;to feel uneasy&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;uneasy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ill at ease&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;upset&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;agitated&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;perturbed&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-31 11:58:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>