JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1039520 Active (id: 2103952)
<entry id="2103952" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1039520</ent_seq>
<r_ele>
<reb>カンパ</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>fundraising campaign</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>donation (to a fundraising campaign)</gloss>
<gloss>contribution</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2058570">カンパニア</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<s_inf>orig. meaning</s_inf>
<gloss>(political) campaign</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-05-29 22:03:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Igor</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure if it should be a separate sense or part of #1…
From the iOS dictionary: 1000円をカンパする give[contribute] 1000 yen
From a manga: 親から旅行代のカンパが送られてきた</upd_detl>
<upd_refs>Wisdom(iOS)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;(monetary) contribution&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-30 04:45:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>language tag is on カンパニア, not here</upd_detl>
<upd_refs>meikyo
カンパに応じて金銭を出すこと。また、その金銭。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,3 +9,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2058570"&gt;カンパニア&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2058570"&gt;カンパニア&lt;/xref&gt;
@@ -14,2 +11 @@
-&lt;lsource xml:lang="rus"&gt;kampanya&lt;/lsource&gt;
-&lt;gloss&gt;fund raising campaign&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fundraising campaign&lt;/gloss&gt;
@@ -20 +16,3 @@
-&lt;gloss&gt;campaign&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;donation (to a fundraising campaign)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;contribution&lt;/gloss&gt;
@@ -24,2 +22,5 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;(monetary) contribution&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2058570"&gt;カンパニア&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2058570"&gt;カンパニア&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;orig. meaning&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;campaign&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-30 22:08:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-05-30 23:12:09" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25 +25 @@
-&lt;gloss&gt;campaign&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(political) campaign&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml