jmdict
2849317
Active
(id:
2103950)
<entry id="2103950" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2849317</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ヒト・ヒト感染</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>人人感染</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ヒトヒト感染</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>人・人感染</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひとひとかんせん</reb>
<re_restr>人人感染</re_restr>
<re_restr>人・人感染</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヒトヒトかんせん</reb>
<re_restr>ヒト・ヒト感染</re_restr>
<re_restr>ヒトヒト感染</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>human-to-human transmission (of a disease)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-05-29 23:12:08" stat="A" unap="true">
</audit>
<audit time="2021-05-30 00:55:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ヒトヒト感染 73
ひとひと感染 < 20 - quite a few WWW examples
人人感染 321
人・人感染 27 - many WWW hits for 人-人, 人~人, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>人人感染</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +10,12 @@
+<k_ele>
+<keb>人・人感染</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ひとひと感染</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>ひとひとかんせん</reb>
+<re_restr>人人感染</re_restr>
+<re_restr>人・人感染</re_restr>
+<re_restr>ひとひと感染</re_restr>
+</r_ele>
@@ -8,0 +24 @@
+<re_restr>ヒトヒト感染</re_restr></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-30 10:59:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>In the results for ヒト・ヒト感染, most hits seem to actually be for ヒト―ヒト or ヒト-ヒト, maybe those should be included too?
I don't think we need ひとひと感染</upd_detl>
<upd_refs>ヒト・ヒト感染 363
人人感染 321
ヒトヒト感染 73
人・人感染 27
ひとひと感染 No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ヒト・ヒト感染</keb>
+</k_ele>
@@ -13,3 +15,0 @@
-<k_ele>
-<keb>ひとひと感染</keb>
-</k_ele>
@@ -20 +19,0 @@
-<re_restr>ひとひと感染</re_restr></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-30 22:21:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+<re_restr>ヒト・ヒト感染</re_restr></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>