<entry id="2103879" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2161230</ent_seq>
<k_ele>
<keb>マイ箸</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>マイばし</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>マイはし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>one's own chopsticks</gloss>
<gloss>washable chopsticks carried in a case (used instead of disposable chopsticks)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-05-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-05-27 06:04:10" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Styled after after マイボトル.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;gloss&gt;personal use chopsticks&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-28 01:07:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;personal use chopsticks&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;personal-use chopsticks&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-28 23:16:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aren't all chopsticks for personal use? I don't think that gloss adds anything.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-05-28 23:51:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Good point. Is this better?
(My daughter does this.)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,2 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;personal-use chopsticks&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;washable chopsticks carried in a case (to be used in place of disposable chopsticks)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;one's own chopsticks&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;washable chopsticks carried in a case (used instead of disposable chopsticks)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-30 03:29:20" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>