<entry id="2103857" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1637810</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ならず者</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>成らず者</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>破落戸</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ならずもの</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>occ. 無頼漢</s_inf>
<gloss>ruffian</gloss>
<gloss>scoundrel</gloss>
<gloss>rogue</gloss>
<gloss>rascal</gloss>
<gloss>villain</gloss>
<gloss>hoodlum</gloss>
<gloss>thug</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-08-13 18:53:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More glosses.
Doesn't appear to be [adj-no].</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -14,2 +13,6 @@
-&lt;gloss&gt;scamp&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;hooligan&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;scoundrel&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rogue&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rascal&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;villain&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hoodlum&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;thug&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-15 05:16:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-10-30 15:09:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>poss. merge with 無頼漢</upd_detl>
<upd_refs>daij, shinmeikai</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;成らず者&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;破落戸&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-10-30 22:10:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think a merge there would be rather messy. (I'm a little uncomfortable with 破落戸 in this entry.)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-05-19 00:51:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A bit of general tidying of these ruffian entries. I think just noting those outlying kanji forms is enough as they are headwords elsewhere.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,3 +9,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;破落戸&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -17,0 +15 @@
+&lt;s_inf&gt;occ. 無頼漢 and 破落戸&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-24 04:28:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Noone seems to be objecting.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-05-25 00:42:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Daijs and meiyko have 破落戸 for ならずもの. There are a few examples of it in Aozora. Should we not keep it in the kanji field?</upd_detl>
<upd_refs>https://furigana.info/w/%E7%A0%B4%E8%90%BD%E6%88%B8</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-05-29 21:30:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK, but I feel ならずもの should somehow be tagged as an irregular reading of it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;破落戸&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -15 +18 @@
-&lt;s_inf&gt;occ. 無頼漢 and 破落戸&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;occ. 無頼漢&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>