jmdict
2582450
Active
(id:
2103852)
<entry id="2103852" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2582450</ent_seq>
<k_ele>
<keb>べらぼう奴</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>べらぼうめ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>∫</pos>
<misc>&derog;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>you fool!</gloss>
<gloss>you idiot!</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-09-19 17:10:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>daij koj</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-09-19 18:12:39" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,1 @@
+<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-29 12:25:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not a noun.</upd_detl>
<upd_refs>daijs
べらぼうめ 7417
べらぼうめが No matches
べらぼうめを No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,2 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1471710">ばかもの</xref>
+<pos>&int;</pos>
@@ -15,2 +14,2 @@
-<gloss>moron</gloss>
-<gloss>idiot</gloss>
+<gloss>you fool!</gloss>
+<gloss>you idiot!</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-29 21:09:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>