JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1550900 Active (id: 2103848)
<entry id="2103848" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1550900</ent_seq>
<k_ele>
<keb>離魂病</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>りこんびょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1529510">夢遊病</xref>
<gloss>sleepwalking</gloss>
<gloss>somnambulism</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2699130">自己像幻視</xref>
<gloss>autoscopy</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-05-28 08:06:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Anna Slashcheva</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Kojien and Daijirin entries list something close to autoscopy as the first example

https://sakura-paris.org/dict/%E5%A4%A7%E8%BE%9E%E6%9E%97/prefix/%E9%9B%A2%E9%AD%82%E7%97%85
 https://sakura-paris.org/dict/%E5%BA%83%E8%BE%9E%E8%8B%91/prefix/%E9%9B%A2%E9%AD%82%E7%97%85</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;autoscopy&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-28 22:52:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm not really sure it's the right English term.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;xref type="see" seq="2699130"&gt;自己像幻視・じこぞうげんし&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-29 18:27:10" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1529510"&gt;夢遊病&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;sleepwalking&lt;/gloss&gt;
@@ -16 +18 @@
-&lt;xref type="see" seq="2699130"&gt;自己像幻視・じこぞうげんし&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2699130"&gt;自己像幻視&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml