JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1240800 Active (id: 2103767)
<entry id="2103767" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1240800</ent_seq>
<k_ele>
<keb>務まる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>勤まる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つとまる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be fit (for a role)</gloss>
<gloss>to be qualified (for)</gloss>
<gloss>to be equal (to a task)</gloss>
<gloss>to be able to fulfill one's duties (as)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-05-26 07:23:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>meikyo: 「勤まる」とも書いてきたが、近年「務」が優勢。

務まる	28887
勤まる	20623
つとまる	9088</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;勤まる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;務まる&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;務まる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;勤まる&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-26 23:14:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-05-27 23:14:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,3 +16,4 @@
-&lt;gloss&gt;to be fit for&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to be equal to&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to function properly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be fit (for a role)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be qualified (for)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be equal (to a task)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be able to fulfill one's duties (as)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-28 07:46:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml