jmdict
2116380
Active
(id:
2103600)
<entry id="2103600" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2116380</ent_seq>
<k_ele>
<keb>家族同然</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かぞくどうぜん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>like a part of the family</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-05-24 07:20:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_detl>do we need this entry?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-24 07:26:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_detl>I changed [n] to [adj-no] because there is no 家族同然は, 家族同然が, or 家族同然を.
There is 家族同然な but it's restricted to the ~なの・~なん construction, which doesn't distinguish between na-adjectives and nouns</upd_detl>
<upd_refs>ngram</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>(like a) part of the family</gloss>
+<gloss>like a part of the family</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-24 12:03:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I guess that works.</upd_detl>
<upd_refs>家族同然 22161
家族同然の 8239
家族同然に 5059
家族同然です 1186</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-05-26 13:01:52" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>