<entry id="2103551" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2836984</ent_seq>
<k_ele>
<keb>徴用工</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちょうようこう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>drafted (factory) worker</gloss>
<gloss>conscripted worker</gloss>
<gloss>forced laborer</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-11-04 12:02:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>In the news a lot recently.</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-11-04 22:06:57" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-05-25 22:15:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>The current glosses seem a little too euphemistic IMHO.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;gloss&gt;slave worker&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-25 23:40:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think that goes a bit far in the other direction.</upd_detl>
<upd_refs>Reverso</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;drafted (factor) worker&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;drafted (factory) worker&lt;/gloss&gt;
@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;slave worker&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;forced laborer&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>