JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1647160 Active (id: 2103499)
<entry id="2103499" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1647160</ent_seq>
<k_ele>
<keb>屍蝋</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>死蝋</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>屍蠟</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>死蠟</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しろう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>adipocere (waxy substance formed by the decomposition of corpses subjected to moisture)</gloss>
<gloss>grave wax</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-07-24 19:55:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Ludwika Ludmila</upd_name>
<upd_refs>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%BB%E8%9D%8B</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+&lt;keb&gt;死蝋&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -5,0 +9,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;屍蠟&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;死蠟&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-07-24 21:45:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Most refs only have 屍蝋.</upd_detl>
<upd_refs>n-grams (marginal), Daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;死蝋&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;屍蝋&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;屍蝋&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;死蝋&lt;/keb&gt;
@@ -22 +22,2 @@
-&lt;gloss&gt;grave wax (greying of the body fats of a corpse which rests in a moist but airless place) (graying)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;grave wax&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;greying of the body fats of a corpse which rests in a moist but airless place (graying)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-23 19:46:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>based on precedent in 蝋梅, 蝋燭, etc</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-24 01:27:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-05-25 00:06:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not a Japanese concept so expl gloss not needed.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.merriam-webster.com/dictionary/adipocere</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23 +23 @@
-&lt;gloss&gt;adipocere&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;adipocere (waxy substance formed by the decomposition of corpses subjected to moisture)&lt;/gloss&gt;
@@ -25 +24,0 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;greying of the body fats of a corpse which rests in a moist but airless place (graying)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-25 00:08:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml