<entry id="2103488" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2158520</ent_seq>
<k_ele>
<keb>故郷に錦を飾る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こきょうににしきをかざる</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ふるさとににしきをかざる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<gloss>to come home in triumph</gloss>
<gloss>to return to one's hometown in glory</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-05-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-05-24 13:36:28" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://nayukaaaaa.nomaki.jp/wp/dq4/dq6b.html
婦人
＊「田舎から　出てきたんだろ。
　　はやく出世して　ふるさとに
　　にしきを　かざりなよ。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ふるさとににしきをかざる&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-24 23:14:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>故郷に錦を飾る	5763
故郷へ錦を飾る	753</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>